Katarzyna Komar
09-03-2019

Podanie o jeźdźcu z końskim kopytem

We wsiach w pobliżu Złotoryi, Świerzawy i Wlenia – w Pielgrzymce, Uniejowicach, Grodźcu, Nowym Kościele, Bełczynie nocnego łowcę uważało się za bezgłowego jeźdźca mającego końskie kopyto zamiast stopy. Ów jeździec dosiadał trójgłowego parskającego rumaka; towarzyszyła mu bezustannie sfora dwunastu brytanów o ognistych językach. Szczególnie często można go było spotkać w mrocznym Lesie Mnichów między Złotoryją a Chojnowem¹, który owiany jest złą sławą miejsca nawiedzanego także przez inne zjawy. Nocnego łowcę widywano również na zalesionych stokach Ostrzycy Proboszczowskiej², jak jeździł po lesie w otoczeniu swej nieodstępnej, ziejącej ogniem sfory. Jego zjawieniu się towarzyszył zawsze przeraźliwy hałas. Spotykano go z początku tylko w okresie pomiędzy Świętem Zmarłych a Bożym Narodzeniem, jednak, według przekazów z Bełczyny, od czasów epoki napoleońskiej pojawiał się częściej.
Okolice Złotoryi naprawdę są przepiękne
Jednego razu pewien mężczyzna szedł późną nocą z Rochowa do Bełczyny. Nagle usłyszał wokół siebie piekielny jazgot; gwizdy, trzaskanie z bicza, trąbienie i zagłuszające wszystko ujadanie psów, które na moment odebrało mu słuch i wzrok. Gdy zaczął uciekać, nocny jeździec – bo to był on – dogonił jednakże nieszczęśnika, który poczuł wyraźnie, jak rumak łowcy położył mu głowę na ramieniu; słyszał jego parskanie. Nic gorszego mu się jednak nie przydarzyło i cała przygoda skończyła się tylko na strachu.3

1Tak naprawdę Mnisi Las, należący ongiś do cysterskiego opactwa w Lubiążu, porasta górę Górzec, a więc leży między Złotoryją a Jaworem. Przechodzi przezeń Szlak Cysterski.
2Ostrzyca Proboszczowicka (vel Śląska Fudżi) jest bardzo ciekawym i ogromnie malowniczym miejscem – jest to wygasły wulkan. Jeszcze przed II wojną objęto teren, na którym leży, ochroną ścisłą; do dzisiaj jest to rezerwat skalno-florystyczny.
3Tłumaczenie z jęz. niemieckiego: Katarzyna Komar.

Bibliografia
  1. Drescher R., Die Sagen vom Nachtjäger in Schlesien, Globus X, 1866
  2. Kühnau R., Schlesische Sagen, Bd. III, Zauber-, Wunder- und Schatzsagen, Leipzig-Berlin 1913
© Stajnia Girawolta Blog
Nasale Nowy Gródek 3
46-220 Byczyna
tel.: +48 731 085 161
e-mail: stajnia.girawolta@gmail.com